Все четверо подняли кружки со сверкающим в свете ярких ламп напитком. Алекс видел, как пузырьки поднимаются откуда то со дна и стремительно движутся вверх.
-За жизнь и за удачу!- воскликнул Алекс и они глухо чокнулись кружками.
Затем они уселись за стол и принялись за обед.
-Мы достигнем планеты завтра?- спросил обычно молчаливый Сэм, механик. Его очки-половинки поблескивали, но ещё больше блестели глаза.
-Да, скорее всего. По крайней мере, так говорит Сирена.
Сиреной они называли искусственный интеллект, управляющий кораблем. Сейчас Сирена работала лишь вполсилы, но ещё совсем недавно от нее полностью зависели жизни четырех космических путешественников и судьба этой маленькой одиссеи. Сирена руководила полетом, следила за всеми показателями и в случае поломки сама чинила корабль с помощью специальных модулей, так что выход в открытый космос не предусматривался, хотя скафандры на борту, разумеется, имелись. Сирена следила за состоянием капсул для анабиоза. Ее запрограммировали на отключение этих капсул в тот момент, когда до пункта назначения останется четыре дня полета. После этого подразумевался переход пилотирования на полуавтоматический режим.
-Надеюсь, она не ошиблась и мы не пролетели мимо.- сказал Сэм, закидывая в рот горошину.
-Все будет хорошо, дружище. Не переживай.
Волнения Сэма были вполне оправданны. Черт, да они все сейчас на взводе. Они стоят на грани открытия! Вот-вот они приземлятся на планету, похожую на их родную, где почти наверняка есть жизнь. Такое не каждый день случается. И некоторая нервозность, волнение - лишь побочные эффекты, которые скоро пройдут.-Я спать.- объявил Хавьер. Встал, чуть не опрокинув стол, наскоро вымыл свою тарелку и двинулся к люку, ведущему в помещение спальни.
-Пол кружки шампанского сморили тебя? -поддела его Джульет.
Он натянуто улыбнулся.
-Дурные сны. Каждую ночь. Не высыпаюсь.
-Вот оно что. Это все стресс. Это нормально.
Хавьер ушел, они остались за столом втроем.
-Если мы на этой глупой планетке ничего не найдем, я повешусь.- объявил Сэм, стукнув кружкой по столу.- Нет, правда. Я проспал четыре гребаных года, и все ради чего? Ради пары инопланетных кустов и птичек? А может, там и вовсе ещё ничего нет? Может, это только зарождающаяся планета?
-Зачем гадать? Скоро все узнаем.- заметил Алекс.
-Я считаю, мы просто обязаны найти там чертовых гуманоидов на летающих тарелочках. Если
