[Стать автором сейчас!]
Категория: Переводы и другие языки

Стихотворение: Стомлене почуття(перевод на украинский язык стихотворения "УСТАВШЕЕ ЧУВСТВО" автора ~ЧАЙКА~)

Содержание:

Оригінал знаходиться тут http://stihi.ru/2010/04/05/6807
.
На пУхкій перині зі смутку соломи
Зітхнуло тихенько,скрутившись в калач,
Знесилене від непомірної втоми,
Старе почуття шепотіло:"не плач...
.
Я ще не померло,я просто втомилось,
Я хворе й потрібно мені відпочить...
Я довго блукало в пітьмі і журилось-
Куди мені йти та як далі жить?
.
Я глухло і сліпло,я віру згубило...
Я слало прокльони,знайти намагалось,
Із зойком молИтовним руки крутило...
"Рятуйте" кричало та не дочекалось,
.
Бо ваша наснага мене лиш вбивала
Своїм марнославством аж в серце впились!
Всі ваші бажання вогнем катували,
Прошу зупиніться... Можливо колись,
.
Я дещо зміцнівши,знайду собі раду,
Повіривши в святість і міць почуття...
Можливо ви також відчуєте втрату
Тоді й визволяйте мене з небуття...".



Просмотров: 1496

[Поднять произведение в списке!]

Добавил: Firefly (Sergei Savitski)
Проверка на плагиат: Google Yandex
[Другие стихотворения автора]
Опубликован: 18.09.2010 / 11:12:39

Посл. редактирование: Администрация
Редактирований: 5 (13.01.2011 / 18:29:49)

Голосовали: Ставр, АрІгІнальна, Апрельский зяблик, Lilean, Светлана Платицина... [все]

Для расширенных возможностей, вам необходимо: [зарегистрироваться]
Если вы уже зарегистрированы, то пройдите [авторизацию]

Обсудить работу (30)

Оценка материала: 54
Кол-во оценок: 27
Рейтинг материала: 27
Подано голосов: 9
Общий рейтинг: 81

Прямая ссылка на произведение:

BB-Код:

* BB-Код нужен для вставки ссылки в сообщении, на данное произведение: в форумах, журналах, блогах, на нашем сайте, и везде, где есть возможность вставки BB-кодов.
На главную
Сейчас на сайте: 62
© MuZa.NaMe
waplog
[24 / 0.0585 сек]