Стихотворение: Contra spem spero (Леся Украинка -русский перевод)

Мысли прочь, вы - осенние тучи!
На дворе ведь златая весна.
Хватит горестям далее мучить.
Ведь так в боли пройдут все года...
.
Нет, хочу я сквозь слезы смеяться,
Среди горя свои песни петь!
И с надеждой вовек не прощаться.
Жить хочу, а не в боли гореть!
.
И убогую, грустную землю
Я засею цветами весны.
И, прильнувши к ней, бедам всем внемля,
Окроплю её каплей слезы.
.
И от этой слезы вдруг растает
Вековая кора изо льда.
И взойдут тут цветы, и настанет
Вновь весна на века, на года...
.
На высокую гору, крутую
Буду камень большой поднимать.
И, ту ношу неся непростую,
Буду песни петь, буду плясать.
.
И в невидную долгую ночку
Ни на миг не закрою я глаз,
Всё ища ту звезду-одиночку
И владелицу, ноченьки, вас...
.
Да! Хочу я сквозь слезы смеяться,
Среди горя свои песни петь.
И с надеждой вовек не прощаться.
Жить хочу, а не в боли гореть!