[Стать автором сейчас!]
Категория: Переводы и другие языки

Стихотворение: Contra spem spero (Леся Украинка -русский перевод)

Содержание:

Мысли прочь, вы - осенние тучи!
На дворе ведь златая весна.
Хватит горестям далее мучить.
Ведь так в боли пройдут все года...
.
Нет, хочу я сквозь слезы смеяться,
Среди горя свои песни петь!
И с надеждой вовек не прощаться.
Жить хочу, а не в боли гореть!
.
И убогую, грустную землю
Я засею цветами весны.
И, прильнувши к ней, бедам всем внемля,
Окроплю её каплей слезы.
.
И от этой слезы вдруг растает
Вековая кора изо льда.
И взойдут тут цветы, и настанет
Вновь весна на века, на года...
.
На высокую гору, крутую
Буду камень большой поднимать.
И, ту ношу неся непростую,
Буду песни петь, буду плясать.
.
И в невидную долгую ночку
Ни на миг не закрою я глаз,
Всё ища ту звезду-одиночку
И владелицу, ноченьки, вас...
.
Да! Хочу я сквозь слезы смеяться,
Среди горя свои песни петь.
И с надеждой вовек не прощаться.
Жить хочу, а не в боли гореть!



Просмотров: 8429

[Поднять произведение в списке!]

Добавил: Хельга (Яло)
Проверка на плагиат: Google Yandex
[Другие стихотворения автора]
Опубликован: 31.01.2009 / 20:24:11
Сборник: No name...
Посл. редактирование: Администрация
Редактирований: 2 (27.05.2010 / 16:29:16)

Голосовали: Александр, ODIN1, ВИВАТ!, ендрю, Кукла в бантиках... [все]

Для расширенных возможностей, вам необходимо: [зарегистрироваться]
Если вы уже зарегистрированы, то пройдите [авторизацию]

Обсудить работу (6)

Оценка материала: 16
Кол-во оценок: 8
Общий рейтинг: 16

Прямая ссылка на произведение:

BB-Код:

* BB-Код нужен для вставки ссылки в сообщении, на данное произведение: в форумах, журналах, блогах, на нашем сайте, и везде, где есть возможность вставки BB-кодов.
На главную
Сейчас на сайте: 43
© MuZa.NaMe
waplog
[25 / 0.0578 сек]