Стихотворение: Я до сих пор люблю тебя (I Still Love You)

Оригинал (заглавная песня из игры "Принц Персии - Два трона")

Alone - And there's no tomorrow,
I should have known,
All the pain and sorrow.
I could only see your mind,
Desperate measures for desperate times.

I can't stand the pain,
Assume your love,
I still love you.
The fact still remains,
Time will tell,
I still love you.

With peace - At the same time crying,
There's grace and solitude,
But there's no use in dying.
Things between us - You can't hide,
A stranger's hand weighs upon your mind.

I can't stand the pain,
Assume your love,
I still love you.
The fact still remains,
Time will tell,
I still love you.

You can't see him,
But he's there - Inside.
There's two voices,
You will decide - in time.
In time.

I can't stand the pain,
Assume your love,
I still love you.
The fact still remains,
Time will tell,
I still love you.

Перевод:

Одиноко – И не дожить до завтра.
Я должен был познать,
Всю тоску и боль.
Я мог видеть, только себя:
Отчаянные меры для,
Отчаянных времен.

Я устал терпеть ту боль –
Принимаю твою любовь
Я до сих пор люблю тебя.
Факт остается фактом,
Время докажет –
Я до сих пор люблю тебя.

С миром – в тоже время плача.
Где покой и благодать,
Там умирать - нет смысла.
Что-то между нами – это не скрыть.
Чужак заправляет, твоим умом

Я устал терпеть ту боль –
Принимаю твою любовь
Я до сих пор люблю тебя.
Факт остается фактом,
Время докажет –
Я до сих пор люблю тебя.


Ты не видишь его,
Но он здесь –
Внутри.
Там два голоса,
Выбирай – сейчас.
Сейчас!

Я устал терпеть ту боль –
Принимаю твою любовь
Я до сих пор люблю тебя.
Факт остается фактом,
Время докажет –
Я до сих пор люблю тебя!