Молодой человек в сером костюме с красным галстуком, в простых черных брюках и остроносых туфлях сидел за коричневым столом в небольшой мрачноватой комнатке. Все стены были выкрашены в довольно унылый серый цвет, лишь с одной стороны находилось большое прозрачное окно, за которым находился коридор.
Детектив Джордж Мефис посмотрел на наручные часы с серебристым браслетом. На столе перед ним лежал телефонный аппарат. Джордж уже протянул к нему руку, но телефон зазвонил сам.
-Детектив Мефис. Слушаю.
-Сэр, только что задержали человека по имени Саймон Харрис. Мы подозреваем, что убийца именно он. Вести его к вам?
-Да, безусловно. Я уже в допросной. Ведите. И не забудьте надеть на него наручники. Если убийца действительно он, то лучше предостеречься.
-Хорошо, сэр.
Джордж положил трубку и откинулся в кресле. Вот и работенка для него нашлась.
Через несколько минут тяжелая железная дверь с громким скрипом отворилась, и двое крупных полицейских затащили в допросную не слишком высокого, плотного мужчину с густой черной бородой, в очках и с золотой цепочкой на шее. Он был одет в зеленую, режущую глаз рубашку. Подмышками расплывались темные пятна пота. Он еле передвигал ногами, поскольку на них, как и на не слишком мускулистых руках, были надеты цепи.
Мужчина молчал, пока его подводили к столу. Молчал он, и когда наконец уселся на стул, который тут же жалобно скрипнул под его весом. Мужчина положил руки на стол и хмуро уставился на детектива.
Джордж Мефис махнул рукой своим коллегам.
-Спасибо. Идите.
Они кивнули и ушли. Один из них недоверчиво скользнул взглядом по бородатому мужчине, но ничего не сказал. Металлическая дверь захлопнулась.
В комнате повисла молчание.
-Сейчас я вас допрошу, сэр. Наш разговор я должен записать.
Мефис достал диктофон и нажал кнопку записи.
-Итак, начнем.
Мефис: Вы знаете, почему вас задержали?
Харрис: Безусловно, знаю. Они не молчали, когда заламывали мне руки.
М: Это необходимая мера. Вас зовут Саймон Харрис?
Х: Да.
М: Сколько вам лет?
Х: 45 два дня назад исполнилось. Может, поздравите меня?