средств пожаротушения, как сейчас. И о том, что начался пожар, можно было узнать лишь благодаря собственному нюху. Ричарда Рейла вдруг передернуло, будто он выпил что-то противное. -Короче говоря, когда кто-то наконец учуял запах дыма, было уже поздно. К тому времени кафе, находящееся в кинотеатре, и кассы были уже охвачены огнем. Мы с Эйприл побежали к выходу, но он находился слишком далеко. Мы оказались дальше всех от него. Я выжил, а Эйприл, она...она...- он вдруг осекся. Чувствовалось, что ему становится все труднее говорить.- Она задохнулась в дыму. Я вытащил ее из зала, но она была уже мертва. А ещё через неделю в аварии погиб мой отец. -Всего через неделю...- прошептал Майк.- О Господи, такого и врагу не пожелаешь. Пациент кивнул. -После известия о смерти отца я два дня ходил словно в трансе. А потом в один вечер я набрал полную ванну горячей воды и взял бритву. Я решил покончить с собой. Я это собирался сделать ещё после гибели Эйприл, но не смог. А смерть отца меня просто добила. Но меня спасла мама, вернувшаяся с работы. После этого я пытался убить себя, наглотавшить таблеток снотворного. Но не получилось, я их просто выблевал.- он усмехнулся.- Извините за такие подробности. -Ничего страшного.- ответил Майк.- Продолжайте. -Через два года погибла моя двоюродная сестра, Мэри. Мы катались на карусели... Произошла какая-то поломка. Машинка Мэри вдруг оторвалась от центрифуги и врезалась в стену. Мэри погибла мгновенно. Майк попытался настоять на своем. -И вы считаете себя виновным во всех этих трагедиях? Это просто глупо, мистер Рейл. Это лишь совпадения, печальные совпадения. -Все те, с кем я общаюсь, через некоторое время умирают.- Ричард взглянул на психиатра.- Я будто проклят, доктор. Я проклят. И, не дав Майку возразить, он продолжил: -Пса, которого я завел, немецкую овчарку, через три месяца задавил грузовик. Ещё один мой друг погиб в авиакатастрофе. Тем рейсом должен был лететь я, это был рейс в Мексику. Но моя мать внезапно заболела, а билет был уже куплен, и я решил отдать его Сэму. Самолет взорвался в небе через двадцать минут после взлета.- он с горькой улыбкой посмотрел на психиатра.- Вы все ещё думаете, что это просто совпадения? -Ну... Конечно, все это немного странно.- признал Майк. -В двадцать два года я женился. Я прожил Джулией десять лет, и это были лучшие десять лет, моей жизни. Она родила мне двоих детей. Мальчика и девочку. Джона и Люси. Однажды мне
