[Стать автором сейчас!]
Категория: Эссе и статьи

Произведение: «Can I help You, Sir?». Типа-эссе.


*
«Can I help You, Sir?»– «Of course!
Формулирую вопрос:
Вер из, дядя, винный лавка?
Выпить хочется бикоз!» (с)
*
*
Лично у меня, нет никаких сомнений в гениальности большей части нашего народонаселения. Причем, имеется ввиду не конкретная нация, а вся совокупность электората бывшего СССР. Смешение культур, помноженное на вековые традиции "из г..на делать конфетку" и нужду регулярно смекать "где-б-чего скоммуниздить, под бдительным приглядом", породило особую ментальность и способ мышления.
Исконная привычка не креститься, покуда гром не грянет, под самым ухом, тоже сыграла свою роль в формировании "НАШЕГО ЧЕЛОВЕКА", коего видно за три версты, даже при одёжке от Armani, в каком-нибудь фешенебельном местечке старушки Европы, или в стекло-бетонных джунглях Нового Света. Добавим, в портрет, впитанную с лактозой, дикую нелюбовь к академическому учению и бережно привитую надежду на такое замечательное явление, как АВОСЬ, и получим среднестатистического НАШЕГО среди НеНАШИХ.
Конечно, случаются среди цветастой толпы приехавших "поглядеть чего тут такого замечательного, таки, есть на загнивающем Западе (Востоке, Юге, Севере)", и ответственные товарищи, кои на совесть грызли гранит ин.яза, но, большей частью, знания, этих-самых зарубежных наречий, ограничены парой-тройкой слов и междометий, а остальное - на невербальном уровне.
Исключительно-замечательно выглядит благообразный дяденька в панаме, помнящей Карибский Кризис, пытающийся жестами объяснить "тупому пиндосу", что заблудился и хочет попасть к Капитолию (причем, всё это, стоя на ступенях этого-самого холма). Руки воздеваются к небу, изображая подобие вигвама, а ладошка, как-бы, реет на ветру (что, по мнению туриста, должно означать купол, со звездно-полосатым флагом), нечленораздельные возгласы, вроде: "I go to вашу Гос Думу, твою мать! ... how туды common?", к английским словам, примешиваются все известные иностранные (естественно, чтоб было понятней) : "...ih ben есть потерялся...как мне, хотя-бы, drang naht гостиница? Ты, нихрена не ферштейн, чо-ли?"...и такая вселенская тоска в глазах...
Справедливости ради, нужно отметить, что юной поросли, чуть проще, поскольку шастание по интернетам подразумевает, хотя б, поверхностное знакомство с азами инглиша, но знание первичного лингво-набора, с успехом, нивелируется презрением к правилам языка и страстью к словотворчеству.
Ну, неможет

Страницы:
1 2 3 [>>]

Стр:

Просмотров: 1753

[Поднять произведение в списке!]

Добавил: Hauptmann Naheliegen (Кэп Ясен-Пень)
Проверка на плагиат: Google Yandex
[Другие произведения автора]
Опубликован: 25.05.2010 / 21:17:42

Скачать MuzaBox с этим произведением:
1 часть: [jad|jar]
Сборник: Вокруг, да около, Света.
Голосовали: Чайковская-Леви (+3), Чайковская-Леви, ВИВАТ!, ВИВАТ! (+3), .. ..,

Для расширенных возможностей, вам необходимо: [зарегистрироваться]
Если вы уже зарегистрированы, то пройдите [авторизацию]

Обсудить работу (5)

Оценка материала: 8
Кол-во оценок: 4
Рейтинг материала: 6
Подано голосов: 2
Общий рейтинг: 14

Прямая ссылка на произведение:

BB-Код:

* BB-Код нужен для вставки ссылки в сообщения
На главную
Сейчас на сайте: 32
© MuZa.NaMe
waplog
[24 / 0.0484 сек]