Дверь ощутимо скрипнула и Джулия поморщилась - она ощущала себя грабителем в собственном доме. Всхлипывания оборвались, но ненадолго.
Джулия вошла в комнату и постояла некоторое время, пытаясь сориентироваться. Наконец она увидела одеяло, большое бело-голубоватое пятно посреди чернильного мрака. Джулия шагнула вперед и всхлипывания вновь прекратились.
-Кто тут?- шепотом спросила мама. -Кэт?
-Нет. Это я.
Джулия нащупала лампу на тумбочке возле кровати и зажгла свет.
Мама поспешно отвернулась, но Джулия все же успела заметить ее покрасневшие глаза и мокрые от слез щеки.
Она лежала на боку, накрывшись одеялом почти целиком - Джулия и сама так любила. На подушке лежали целых три носовых платка. Кажется, два из них уже промокли насквозь.
-Выключи свет.- попросила мама. -У меня глаза болят.
В этот раз Джулия подчинилась беспрекословно, но лишь потому что и сама понимала - темнота гораздо уместнее. Перед глазами еще некоторое время плавали желтые пятна.
-Почему ты плачешь, мама?
Глупый вопрос, после того, что случилось. Но почему-то Джулия чувствовала, что все не так просто. Дело не в Мариэтте... вернее, не только в ней.
-Потому что мне это помогает.- голос матери охрип, она пыталась изобразить раздражение, но получалось не очень. -Потому что вместе со слезами выходят... токсины.
-Токсины?
-Все то дерьмо, что крутится у меня в голове. Снова и снова, как поставленная на повтор мелодия.
Джулия не могла припомнить, чтобы мама хоть раз произносила слово "дерьмо". Впрочем, до недавнего времени она не могла и представить ее курящей, пьяной или одетой в вызывающий наряд.
-А ты чего не спишь?- добавила мама. -Почему шастаешь по дому?
-У меня бессонница. Правда, не из-за мыслей. Как ни странно, их почти нет... Может, потому я и не могу уснуть.
Мама молчала некоторое время. Джулия лишь слышала ее тяжелое, свистящее дыхание.
-Примерно до восьми лет тебя часто мучила бессонница. Меня это сильно беспокоило.
-А Кэт?
-Кэт всегда спала как убитая... раньше. Но сейчас я слышу ее время от времени. Ей теперь тоже не спится.
Джулия, еще не до конца понимая, что делает, обошла кровать кругом и откинула одеяло. Она скорее ощутила, чем увидела, как дрогнули мамины плечи.
-Что ты делаешь?
-Когда меня мучила бессонница, ты всегда позволяла мне ложиться рядом с тобой.
