Джулия надела тапки и вышла в коридор. Кэтрин поблизости не было - возможно, уже ушла в библиотеку, как часто делала рано утром, пока мама еще не успела нагрузить ее делами. Что ж, придется выяснять самой.
Жужжание прервалось, Джулия подняла руку, чтобы постучать, но в этот миг звук возобновился. Она уже понимала, что это какой-то строительный инструмент, дрель или еще что-то в этом роде.
Джулия толкнула дверь и в первый миг обомлела. Ей показалось, что она ошиблась и зашла в какое-то новое, незнакомое помещение. Может, где-то здесь ее поджидает добрый лев?
Иллюзия, странная, но необъяснимо приятная, разбилась, как только Джулия пошире открыла глаза. Все здесь было завешано пленками, пакетами и мешками. Они висели на полках, на стенах, закрывали собой игрушки, книги и фотографии. Сквозь белые и прозрачные пленки еще можно было увидеть куклу или медведя, а вот цветные мешки из магазинов скрывали вещи от посторонних глаз.
Мама забралась на кровать Мариэтты и что-то делала с висящим над ней шкафчиком. Видимо, она уловила движение и резко обернулась. На лице у нее были защитные очки, а в руках она держала шуруповерт.
-Джулия? Выйди и закрой дверь. Я не хочу, чтобы ты тут что-то повредила.
В другой раз Джулия наверняка молча подчинилась бы, но сейчас ей было слишком любопытно.
-Что ты делаешь?
-А разве не очевидно? Снимаю со стены этот чертов ящик.
Видимо, решив, что дала исчерпывающий ответ, мама отвернулась, явно намереваясь продолжить свое занятие. Однако внезапно осмелевшая Джулия задала еще один вопрос.
-А зачем?
Было почти слышно, как Маргарет Эллеспи скрипнула зубами. На дочь она посмотрела так, будто впервые увидела, и увиденное ей определенно не понравилось. Так можно было бы смотреть на таракана, прилипшего к ботинку.
-Ты серьезно? Ты спрашиваешь, зачем я это делаю?
Джулия потихоньку начинала жалеть о своей наглости. В конце концов, расспросить маму можно было позже, когда она закончит.
-Ну... Кэтрин рассказывала, что ты хочешь сохранить здесь все, как было при Мариэтте. Ты даже ей не разрешаешь заходить сюда. Поэтому я не понимаю...
Она не нашла в себе сил, чтобы закончить фразу. Пока она говорила, мама медленно сползала с постели Мариэтты, стараясь не спихнуть подушки и не смять одеяло. Она подошла к старшей дочери с шуруповертом в руке, и Джулии
