/> -Это еще ерунда, просто репетиция.- мама похлопала ее по руке и на лице Кэтрин появилась такое искреннее обожание, что Джулии стало тошно. -Вот завтра мы сделаем настоящий торт, и Мариэтта будет ужинать вместе с нами. Я уже договорилась с соседом, ее помогут спустить.
-Я не понимаю, зачем нам каждый раз звать кого-то?- почти возмутилась Джулия. Она сама не ожидала, что так отреагирует. Наверное, неудачный финал их с Кэтрин разговора задел ее сильнее, чем она себе самой готова была признаться. -Я вполне могла бы сама помочь ей спуститься, а Кэтрин подстрахует.
Услышав свое имя, Кэтрин немного вздрогнула, но не стала ничего говорить. Видимо, в этом вопросе она решила сохранить нейтралитет, дабы оставить себе пространство для маневра.
-Ты начала пить уже сегодня.- ледяным тоном процедила мама. Посмотрев прямо в глаза своей дочери, она будто парализовала ее. Джулии стало не по себе. Она вдруг подумала, что Мариэтта никогда не видела такого маминого взгляда. -Скорее всего, завтра ты едва будешь стоять на ногах, так что положиться на тебя нельзя. Кэтрин слишком слаба, а меня может очень неудачно прихватить радикулит, как частенько бывает зимой. Рисковать Мариэттой я не могу.
И ответить нечего. Пожав плечами, Джулия продолжила трапезу. Кэтрин, знавшая ее слишком хорошо, наверняка догадывалась, что равнодушие - показное, и резкие слова матери в действительности задели ее.
"Да, задели.- подумала Джулия, давясь картофельным пюре. Она посмотрела на Кэтрин почти в упор. -Но не так, как твои, пусть ты их и не высказала. Кстати, пюре так себе, маленькая ты подлиза."
Когда они закончили трапезу, Джулия сама вызвалась мыть посуду, чтобы лишний раз не сталкиваться с Кэтрин. План не сработал: сестра поджидала ее у лестницы.
-Слушай, насчет того, о чем мы говорили до ужина...
-Что было, то прошло. Я уже все забыла.
Джулия поднималась наверх, а Кэтрин, будто тень, шла следом. Это начинало раздражать.
-Нет, не забыла. Я хочу, чтобы ты знала: на самом деле я так не думаю.
Джулия обернулась так резко, что Кэтрин от неожиданности чуть не упала.
-Как не думаешь?
-Ну... что ты слишком много пьешь и развлекаешься, и все такое.
-О, ну спасибо.
Пришлось ускорить шаг. Джулия хотела побыстрее вернуться к себе и до самого утра никуда не выходить. Она бы спряталась там и на гораздо больший срок, но это невозможно - завтра Рождество.
