без особого интереса. -Не знаю этих людей... за исключением вот этого. Он был вашим напарником, верно? Соренс указывал на фотографию детектива Фергюсона. -Да, верно. Вы слышали о бабочке, которая машет крыльями и вызывает бурю на другом конце света? -Слышал. Псевдонаучная бредятина. -Вы та самая бабочка, Лиам. Все эти люди - хорошие, плохие, даже откровенные негодяи и подонки, погибли благодаря вам. Вы взмахнули своим чертовым крылом. Вот этот старик... Джордж Коэн. Вот этот толстяк, Бобби Роул, владелец того самого магазинчика с камерой над входом. Сэм Картер - отменный негодяй, его закололи ножом в лифте. Эдриан Лопес, виновный лишь в том, что оказался не в том месте и не в то время. И мой напарник. Мой друг.- Бриджес не замечал, как крепчает, наливаясь гневом, его голос. -Детектив Фергюсон. Вы убили всех этих людей, Лиам. Именно вы. То, что случилось дальше, будто выпало из его памяти. В голове, а может во всем мире, во всей гребаной Вселенной, словно образовалась огромная черная дыра. Время и события куда-то рухнули, а в следующий миг Бриджес видел перед собой окровавленное лицо Лиама Соренса и ощущал руки троих мужчин, среди, которых, кажется, был и лейтенант Солверсон. Они пытались оттащить его, но Бриджес махал окровавленными кулаками, не чувствуя боли в раненой руке, пытаясь нанести новый удар, а потом еще один, и еще, пытаясь превратить это ненавистное лицо в кровавое месиво, в мерзкую кашу из крови, костей и мяса, кашу, за которой уже нельзя будет увидеть человека. "Человека?! Я и прежде его не видел." -Вы так долго шли по зыбким, стынущим следам чужих желаний,- произнес Соренс, обнажив зубы. Сейчас, когда он был залит кровью, это выглядело особенно жутко.- но при этом оставались глухи к собственным, детектив. Напоследок Бриджес лишь успел плюнуть в лицо убийце, а потом его, кричащего, рычащего, вырывающегося и царапающегося, вытолкнули за дверь. Они сидели в коридоре, на диване, предназначенном для посетителей. Бриджес опустил голову, руки его плетьми висели между коленями, с костяшек пальцев капала кровь. -А ведь Стивен сразу раскусил его.- произнес вдруг детектив. -Что?- встрепенулся, кажется, погруженный в транс лейтенант. -"Странный тип." Вот как он сказал. В горле у него встал комок. Говорить о Фергюсоне было тяжело. Перед глазами тут же вставал утопающий в цветах гроб, но в ушах звучал его голос... голос, предательски записанный на диктофон. -Есть кое-что
