очень бледен, но при этом улыбается. -Не... я...- выдохнул Бриджес. Каждое слово давалось с трудом. -Он. Улыбка лейтенант не исчезла, но стала совсем натянутой. -Он...- Солверсон знал, о ком речь. -Да, Райан, он тоже жив. Потерял много крови, но сейчас жив. Двое наших дежурят возле его палаты день и ночь. Рукой он пристегнут к поручню кровати, так что не волнуйся: он не сбежит. Бриджес сделал глубокий вдох. Воздух обжег горло и легкие, но это была приятная боль. -Я совершил ошибку.- он попытался сесть, но лейтенант тут же уложил его обратно. Краем глаза Бриджес заметил повязку на своей руке. -Я не должен был отправляться туда... вот так. Я подверг опасности офицера Уолтона... -Офицер Уолтон отлично справился.- ответил лейтенант. -И ты тоже. Ты поймал убийцу, Бриджес. Ты понимаешь? Ты поймал этого гада. Его голос звенел от гордости, и Бриджесу, видимо, тоже стоило бы гордиться... Но он не мог. Пустота вернулась в его душу, еще более глубокая, черная и холодная, чем прежде. Пустота высушила сердце и отравила разум и единственное, чего он хотел - это забыться сном. Лейтенант указал на столик рядом с постелью. С огромным трудом Бриджес повернул туда голову. Помимо стакана воды и каких-то таблеток, там лежали не меньше двух десятков открыток, несколько букетов цветов и различные сладости. -Тебя любят, Райан. Офицер Уолтон вообще прислал бутылку шампанского, но ее изъяли врачи. Бриджес отвернулся к окну. Там, за пределами больничных стен, вновь светило яркое солнце. Бриджесу хотелось, чтобы оно погасло. Вечная ночь - вот что его сейчас устроило бы. -С людьми постоянно случается всякое дерьмо.- словно прочитав его мысли, сказал лейтенант. Глядя на него, Бриджес вновь подумал о том, каким же чертовски усталым и несчастным выглядит его начальник. -Все время, каждый день. Слышал притчу о двух лягушках, упавших в молоко? Одна смирилась с неизбежным и тут же пошла ко дну, а вторая боролась, билась, как сумасшедшая, так отчаянно, что превратила молоко в сметану, и выбралась. Ты - вторая лягушка, Райан. Всегда был ею. Бриджес ощутил легкую дурноту от этой истории, к горлу подкатил комок. "Сара Эллисон тоже боролась отчаянно.- подумал он. -Но ей это не помогло." Лейтенант слегка похлопал его по плечу. -Выздоравливай, Райан. Врачи говорят, с тобой все будет отлично. Он ушел, а Бриджес вскоре погрузился в мучительное сновидение, где вновь и вновь видел руки в белых перчатках. Эти руки давили его,
