умер через четыре года - кто-то перерезал ему горло во сне. Возможно, старик думал, что эти откровения вызовут у Фергюсона сочувствие. Нет. Не вызывали. -Ты думаешь, Стивен,- впервые Коэн обратился к нему по имени. Фергюсон обернулся и встретился с ним взглядом. -что я такое чудовище... такое невыносимое отродье... что мог забыть невинного человека, которого я приговорил к смерти? Человека, который не сделал мне ничего дурного. Человека, которому всего лишь не повезло иметь ту же фамилию, что и у его соседа через несколько домов... Фергюсон молчал. Он хотел отвернуться к окну, но что-то в бледных слезящихся глазах Коэна останавливало его. -Вот с этого все и началось, Стивен. Именно тогда мы впервые крупно поссорились. Мы тогда еще были слишком молоды и глупы, чтобы признать, что оба виноваты, и потому пытались спихнуть вину друг на друга. Скажу честно, тогда меня больше беспокоили эти люди, четыре человека, которым предстояла жизнь в аду. Я старался поменьше думать о том, что отнял жизнь у несчастного, который не сделал мне ничего плохого. Мы оба об этом почти не думали. Мы ругались, цитируя чертов приговор. Мы наставляли друг на друга пистолеты и опускали их, не в силах нажать на курок. А потом, через четыре года, племянника Джерико убили. Это стало последней каплей. Родригес ушел в банду Блэка, а позже сам встал у ее руля. Фергюсон смотрел на него уже с изумлением. Да, он знал, что Коэн и Родригес разорвали партнерские отношения довольно скоро после убийства его отца, но не думал, что именно оно стало отправной точкой для этого. -Еще не встав на путь крови,- продолжил Коэн после недолгой паузы. -мы встречались где-нибудь в баре, на нейтральной территории. Мы могли говорить о чем угодно, так, словно ничего не случилось. Но потом Джерико неизменно возвращался к этой теме. "Почему ты не проверил, Джордж?- спрашивал он. -Если Кевин сказал, что не довел Ричарда Фергюсона до дома, как ты мог назвать мне этот адрес?" И он забывал, как накануне убийства буквально пританцовывал на месте, ожидая, когда же ему отдадут кровавый приказ. Мне тогда казалось, что он готов перестрелять всех, кто живет на этой улице, даже не зная точного адреса. -Так вы из-за этого до сих пор не ладите?- почему-то почти шепотом спросил Фергюсон. -Так и не смогли признать, что виновны оба? -Да... да, наверное, из-за этого. А сейчас расскажи мне свою историю, Стивен. Ты решил стать полицейским... Из-за таких, как я? Или целиком из-за
