походил на криминального босса, державшего когда-то в страхе весь город. Тщедушный старик, да и только. Банк, о котором рассказал офицер Уолтон, находился почти напротив торгового центра: при желании Бриджес мог заглянуть туда еще вчера и самостоятельно все выведать. Офицер ожидал его у входа. -Мне они отказались выдавать видео.- извиняющимся тоном сказал он. -Сказали, позвать вас. Бриджес ободряюще похлопал его по спине. -Все нормально, ты молодчина. Работник банка, Ройс Кархолл, как значилось на бейдже, уже ожидал их в холле. Это был немолодой мужчина, в очках, с остатками черных волос возле ушей. -Вы, полагаю, детектив Бриджес? Очень рад знакомству. Я Ройс Кархолл. Бриджес знакомству был не очень рад. Мистер Кархолл сэкономил бы его время, если бы просто выдал офицеру запись и содержимое ячейки, но видимо, здесь действовали какие-то особенные правила. Да и, честно говоря, впервые за несколько дней Бриджес даже не знал, чем себя занять. Тут было довольно уютно, дизайнеры попытались превратить обычный банк в своего рода подобие гостиницы. Ковры, мягкие диваны и кресла, даже картины на стенах. А из радио возле касс льется какая-то легкая мелодия. Во всей этой обстановке четыре банкомата, стоящие у дальней стенки, неподалеку от коридорчика, за которым виднелась ведущая на второй этаж лестница, смотрелись почти что нелепо, словно гости из другого измерения. -Офицер продемонстрировал мне фото девушки, и я узнал ее.- говорил мистер Кархолл, неторопливо направляясь к банкомата. -Она снимала деньги вот тут, с третьего банкомата. Крупную сумму, насколько я заметил, детектив. -Вы всегда так наблюдаете за посетителями?- довольно резко осведомился Бриджес. Очень уж ему не нравился подобострастный тон этого человека. От таких, по его опыту, бывает гораздо больше проблем, чем от тех, кто настроен открыто враждебно. Улыбка на миг сползла с лица банковского работника, взгляд водянистых глаз стал жестким. Но потом улыбка вернулась и, к неудовольствию Бриджеса, стала еще более навязчивой. -Нет, детектив. Мы в нашем банке уважаем личное пространство каждого человека. Я обратил на нее внимание, лишь потому что девушка, как мне показалось, выглядела взволнованной. Вот такие суждения - "выглядела взволнованной", или "выглядела испуганной", или "готова была штаны намочить от ужаса" - тоже очень, очень не нравились Бриджесу, но в этот раз он все-таки решил промолчать. -Покончив с
