[Стать автором сейчас!]

Комментарии к произведению: Плакал тихо мальчик...


Для добавления комментария необходимо авторизироваться

» ВИВАТ! (23.12.2014 / 13:16)
Taylor, СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА НЕРАВНОДУШИЕ...
[Ответить] [Удалить]

» Taylor (23.12.2014 / 11:06)
слезинки по лице текут и оставляют за собой мокрый след.
[Ответить] [Удалить]

» (25.08.2013 / 15:58)
тебе спасибо за эмоции
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (25.08.2013 / 15:20)
Valley_of_Laughter, СПАСИБО за неравнодушие и за отзыв!
[Ответить] [Удалить]

» (25.08.2013 / 14:48)
то, что происходило во то время, не может оставить равнодушным, даже самое черствое сердце.
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (13.08.2012 / 00:38)
МАСТЕРЪ_, СПАСИБО!
[Ответить] [Удалить]

» МАСТЕРЪ_ (13.08.2012 / 00:34)
Эту прозу я читал раньше! Тогда она, просто разорвала меня! Браво,автор!
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (08.05.2011 / 20:52)
Написан и опубликован 01.09.2010
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (30.11.2010 / 05:09)
Бухарин, СПАСИБО!
[Ответить] [Удалить]

» Челесте (30.11.2010 / 04:08)
Я уж все,что мог сказать-сказал..Грустно,что тройки поставить пока не могу.Пиши,Автор!
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (24.10.2010 / 18:13)
Кукла в бантиках, ну, да. И подходит на этот конкурс. СПАСИБО!
[Ответить] [Удалить]

» Кукла в бантиках (24.10.2010 / 18:04)
а я думаю - знакомая проза, но не помню откуда. И оценка не стоит. А теперь поняла- межсайтовый конкурс.
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (21.10.2010 / 15:19)
Джанки, ну, да. Также и зондеркоманда (специальная, особая команда) звучит особо зловеще именно в немецком варианте и всем всё понятно, ну, почти всем. Также шуцманшафтбатальоны- охранные полицейские батальоны. Разница между входящими в айнзацгруппен-, что айнзатцкомандо действовали в тылу вермахта, а зондеркомандо в прифонтовой зоне. В общепринятой исторической русской транскрипции айнзатцгруппа, айнзатцкоманда, зондеркоманда.
[Ответить] [Удалить]

» Firefly (21.10.2010 / 14:59)
И"оперативная команда" у многих читателей бы вызывала совсем не те ассоциации(опера и команда довольно позитивно окрашеные слова)-немецкие названия звучат зловеще и придают рассказу правильной окраски.
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (21.10.2010 / 14:46)
Джанки, я тоже так считаю. Мог бы заменить айнзатцкоманда на оперативная команда, гауптштурмфюрер, унтерштумфюрер, унтершарфюрер на капитан СС, лейтейнант СС, младший унтер-офицер СС. А панцир-гренадерская дивизия не имеет точного аналога в русском, это что-то типа танково-мотострелковая. Но это не то. А, например, старейшее звание СА и затем СС оберфюрер не имеет аналога в вермахте и полиции, оно промежуточное между полковником и генерал-майором.
[Ответить] [Удалить]

» Firefly (21.10.2010 / 12:59)
Если б заменить немецкие слова на русские,то рассказ бы выглядел попсово и не как исторический. Это можно сравнить,как какой нибудь лабух на свадьбе вдруг споет под ямаху "smoke on the water"-народ бы плясал,большенству бы понравилось,но те кто любит группу Deep Purple и разбирается в музыке плевались бы
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (21.10.2010 / 12:47)
Джанки, ага, Таня-Ру советовала заменить РУськими словами немецкие общепринятые воинские и полицеские названия, звания СС. Ещё писала, что рассказ для "экзальтированных дам".
Не узнал тебя сразу.
СПАСИБО!
[Ответить] [Удалить]

» Firefly (21.10.2010 / 12:24)
Отличный рассказ. Это не тут ли тебе советовали заменить немецкие названия на русские?
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (02.09.2010 / 22:02)
Свобода, большинство гадов несли спокойно до конца это бремя и некоторые "прозрели" лишь под ударами Красной Армии. СПАСИБО за отклик, Оля.
[Ответить] [Удалить]

» Свобода (02.09.2010 / 21:54)
Однако ж таких историй наверное не мало тогда было, не каждый гад в силах нести это бремя
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (02.09.2010 / 05:50)
Немало придурков обожающих гитлеровцев я, например, встречаю в Истории на Сасисе.
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (01.09.2010 / 20:22)
Летаргия, ну, "модную" ныне Катынь, принципиально, не пишу, также "ужастики" про НКВД-МГБ. И сейчас, по-моему, как раз много произведений героизирующих разные дивизии СС, типа, были "благородные борцы с большевизмом", немало молодежи обожающих Гитлера, СС, немецких вояк и рейх. Не обижаюсь, СПАСИБО за мнение.
[Ответить] [Удалить]

» Чайковская-Леви (01.09.2010 / 20:12)
А по - моему, таких рассказов и так много. Без желания обидеть,просто первое,что пришло в голову.
[Ответить] [Удалить]

» нервное море. (01.09.2010 / 04:19)
ВИВАТ!, тогда уж не знаю, что тебе и посоветовать. Хм.
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (01.09.2010 / 03:35)
Кайл, я на опере мод 3.10, но зависает периодически и выбрасывает бывает из ника, но печатать можно сколько хочешь в длинну. Оперы мод обновляю но та же история.
[Ответить] [Удалить]

» нервное море. (01.09.2010 / 03:15)
ВИВАТ!, на опере можно -> Функции -> Следующая. Затем печатать вновь сможешь еще 5000. И так сколько хочешь. Скачай оперу мини мод 3.10. Она самая нормальная.
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (01.09.2010 / 03:11)
Кайл, N73. Но на ремонте другой телефон, но там на опере-мини лишь до 5000 знаков.
[Ответить] [Удалить]

» нервное море. (01.09.2010 / 03:06)
ВИВАТ!, хм... если глючаный, то это проблема.
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (01.09.2010 / 03:04)
Кайл, просто печатаю на глюченном с поломанным джойстиком телефоне, что прийдет в голову.
[Ответить] [Удалить]

» нервное море. (01.09.2010 / 02:49)
ВИВАТ!, ты с помощью программы какой пишешь или как?
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (01.09.2010 / 02:46)
Кайл, постараюсь, но я все пишу сразу экспромтом на телефоне, не очень просто, еще думаю немножко отредактирую, чтоб убрать шероховатости.
[Ответить] [Удалить]

» нервное море. (01.09.2010 / 02:33)
ВИВАТ!, только лиричность событий в следующий раз попробуй растянуть. Чтоб мы вообще заплакали)
[Ответить] [Удалить]

» ВИВАТ! (01.09.2010 / 02:30)
Кайл, СПАСИБО!
[Ответить] [Удалить]

» нервное море. (01.09.2010 / 02:26)
Таких рассказов бы побольше) молодец.
[Ответить] [Удалить]


Страницы: (1)

Всего комментариев: 34
К произведению
Все произведения
На главную
Сейчас на сайте: 51
© MuZa.NaMe
waplog
[11 / 0.0264 сек]