Незваный гость [832] [Отв.] [OFF] (14.12.2011 / 23:49) Один человек был в Германии, и его там ужасно рассмешил перевод слова ''атаман'' - ''козАкенфюрер''. А я, услышав это, сочинил новое слово: директор морга - труппенфюрер.
Незваный гость [832] [Отв.] [OFF] (14.12.2011 / 23:52) И ещё года 2 назад я придумал слово ''жмурфак'' - факультет патологоанатомии, но потом узнал, что оно давно кем-то уже было придумано.
Незваный гость [832] [Отв.] [OFF] (21.03.2012 / 12:15) ПАРНОКАПОТНОЕ - классика ВАЗа, например, ''копейка''. Названа так из-за внешнего сходства капота с багажником.