Тема на форуме "Учите языки!:)"

Форум | Юмор | Учите языки!:) (35)

[К последней странице]

Чайковская-Леви [6271] [Отв.] [OFF]
(08.09.2010 / 18:43)
* * * Особо впечатлительным и утончённым читать не рекомендуется. Подборка составлена не мной, но что касаемо английского языка - могу подтвердить, что достоверно на 100% * * * Трахе негро пара ми ниета - Чёрное платье для моей внучки (исп.) Херня (Herna) - биллиардная (чешс.) Яйца на очи - яичница, глазунья (болг.) Шас оебу - спрячь сову (франц.) Нид о ебу - гнездо совы (франц.) Пизд'анваль - взлётная полоса (франц.) Атьебу билядина - самая красивая страна (арабск.) Собакахер мударисен - здравствуйте, учитель (арабск.) Суки - любимый (яп.) Сосимасё - договоримся (яп.) Муде виснет - показ мод (шведск.) Хуемора - доброе утро (африканос.) Хуйки - вещички (африканос) На хуй хипО - спокойной ночи (кит.) Хуй цзянь - до свидания (кит.) Huesos - косточки (исп.) Ялда - девочка (иврит) Тамхуй - благотворительная столовая (иврит)

Мудак - обеспокоен (иврит) Дахуй - отсроченный (иврит)

Чайковская-Леви [6271] [Отв.] [OFF]
(08.09.2010 / 19:12)
Схуёт - права (иврит) Ин хулио пидарас охуэлос (in Julio pidaras ohuelos) - в июле блинчиками объесться (португ.) Хер манд аныб хуюб - характер каждoго быка (турецк.) Усрат ахуй отъебифи биляди - семья моего брата - лучшая в стране (арабс.) Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши - грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.) Ибу ибуди-хуйдао муди - шаг за шагом можно достигнуть цели (кит.) Йо трахо трахе (Yo trajo trahe) - я принёс костюм (португ.) Доеби - суббота (яп.) Пис данс (Peace dance) - танeц мира (англ.) Ибу ибу дэ дао муди - шаг за шагом к намеченной цели (кит.) Ebbene - итак (итал.) Йоббар (Jobbar) - работать (шведс.) Трабахар (Trabahar) - работать (исп.) Pereibar - запрещать (итал.) Near bird (ниэ бёд) - рядом птица (англ.) Chop is dish (чоп из диш) - котлета-это еда Bardak - стакан (турец.) Блю вотэ (Вlue water) - голубая вода (англ.) Урода - красота (пол.) Ша уибу - кошка или сова (франц.) Huerte - огород (исп.) Figlio perduto - потерянный сын (исп.).

Баламут [1098] [Отв.] [OFF]
(09.09.2010 / 08:54)
Какое неприкрытое бескультурье,бля!

Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF]
(09.09.2010 / 10:59)
улыбнуло

Свобода [2622] [Отв.] [OFF]
(09.09.2010 / 11:03)
Сегодняшний день отмечу желтеньким в календаре, на какой сайт ни зайду с утра - везде ржу как зараза

Threctia [22] [Отв.] [OFF]
(09.09.2010 / 11:12)
Мда...

... [1181] [Отв.] [OFF]
(09.09.2010 / 11:40)
Велик и могуч русский язык

Нашел случайно что по-болгарски Website звучит как "Уеб място"

Firefly [1649] [Отв.] [OFF]
(09.09.2010 / 12:45)
Ржунемагу...пеши ищё!

ВИВАТ! [4065] [Отв.] [OFF]
(09.09.2010 / 13:58)
Был случай в 70х в румынском порту Констанца. Пришло туда югославское судно Pula из одноименного города-порта Pula, нынешняя Хорватия. Ну, и по-началу бедные моряки не могли понять, почему на пристани напротив их судна собираются толпы румын, смотрят на их судно и угорают от смеха. Когда поняли в чем дело, завесили название судна брезентом. Pula (пула)- по румынско-молдавскому нецензурное название мужского полового органа.

Свобода [2622] [Отв.] [OFF]
(09.09.2010 / 14:58)
По молдавски "устал" - obosit(обоссыт), слышится именно так

Якакаши Жмуруками [375] [Отв.] [OFF]
(09.09.2010 / 22:07)

)) пожалуй скопирую и выложу в своем днивнике на др сайте

Чайковская-Леви [6271] [Отв.] [OFF]
(10.09.2010 / 01:43)
Якакаши Жмуруками, Таксу за пользование - в твёрдой валюте мне пожалуйста

Шучу. Копируй ради Бога. Я сама тупо скопипастила со своего старого форума. Кто уж этим собиранием занимался, хз. Но прикольно. Эдак русскому челу можно без стеснения матюгаться на публике и с умным видом выдавать себя за полиглота, чо

Юзер удален [OFF]
(12.09.2010 / 00:59)
Мир интересней чем кажется

ВИВАТ! [4065] [Отв.] [OFF]
(12.09.2010 / 01:03)

Свобода пишет: По молдавски "устал" - obosit(обоссыт), слышится именно так

По-литературному и как румыны говорят, то "obosit"-обосит, а по-народному в молдавских сёлах, то говорят "обосыт". :)

Чайковская-Леви [6271] [Отв.] [OFF]
(12.09.2010 / 01:31)

ВИВАТ! пишет:

Свобода пишет: По молдавски "устал" - obosit(обоссыт), слышится именно так

Местечковый говор:) Как у нас оканье, аканье и хеканье:D

ВИВАТ! [4065] [Отв.] [OFF]
(12.09.2010 / 01:58)
Чайковская-Леви, При Союзе была в учебниках начальных классов, типа поговорки-лозунга: "Ленин- прост как правда!". Но среди молдавскоязычных школьников это вызывало смех и даже хохот. По молдавски "прост"- это дурак.

ВИВАТ! [4065] [Отв.] [OFF]
(12.09.2010 / 02:03)
Еще "прост"- это дурной, например, "ом прост"- дурной человек и поговорка у молдаван читалась так: "Ленин- <дурной> как правда!".

Чайковская-Леви [6271] [Отв.] [OFF]
(12.09.2010 / 02:18)

ВИВАТ! пишет: При Союзе была в учебниках начальных классов, типа поговорки-лозунга: "Ленин- прост как правда!". Но среди молдавскоязычных школьников это вызывало смех и даже хохот. По молдавски "прост"- это дурак.

Мда:-) Не учли совковые составители учебников все языковые особенности огромной страны. Милое значение приобрела та поговорка=)

ВИВАТ! [4065] [Отв.] [OFF]
(12.09.2010 / 02:42)
Ещё при Союзе в Тбилиском Динамо был футболист по фамилии Сулаквелидзе. Сула- это тоже Пула, но немножко приличней и более архаическое слово, его старики больше использовали, ну, типа, как есть пи.да и синоним "манда". Ну, и молдаване называли даже того который тупил, тормозил, опростоволился- "сулаквелидзе".

ВИВАТ! [4065] [Отв.] [OFF]
(12.09.2010 / 02:48)
Имел в виду "опростоволосился".
Еще есть игрок Милана и сб. Бразили футболист Кака. Бразильские футболисты берут себе клички, т.к. в Бразилии довольно сложные фамилии и имена, по-сложнее чем в Португалии.

Страницы:(1) 2 Форум | Юмор | Учите языки!:) (35)

Ссылка на тему:

Тема Учите языки!:)