Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF] (31.08.2010 / 18:04) Живучи в Україні, ви розмовляете українською мовою?
Firefly [1649] [Отв.] [OFF] (08.10.2010 / 14:09) У мене легкий(з гумором) суржик в невимушеному спілкуванні. На роботі багато спілкуюся по телефону з різними людьми. З деякими по російські,з деякими по українські(без суржика) так як котрагенти з якими співпрацює фірма є по всій україні,деякі люди з якими доводиться спілкуватися навіть не розуміють по українскі. А деякі вдають що не розуміють російської
Alisia [5656] [Отв.] [OFF] (08.10.2010 / 14:14) Firefly, Пробувала позбутись суржика щоб розмовляти чисто. Так от, кинула цю iдею, бо оточуючi мене люди одразу починали дивуватись i звертати на це увагу, а менi якось нiяково вiд цього.
Firefly [1649] [Отв.] [OFF] (08.10.2010 / 14:43) Alisia, А в мене однокласниця(з потнам падруга) спочатку позбулась суржика,а потім навчилася говорити західно-українським говором(вважає що це робить її оригінальною). І так говорить навіть з здивованою ріднею. Зараз активно вивчає англійську,то я їй порадив вивчати англійський з ірландським акцентом
Alisia [5656] [Отв.] [OFF] (08.10.2010 / 14:46) Firefly, Оо, так, вийде дуже оригiнально.
www963 [116] [Отв.] [OFF] (09.10.2010 / 02:12) У нас в городе и области многие почти на суржике говорят. Ну, в нём больше русского, конечно. Россия, тоже...
Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF] (09.10.2010 / 20:00) А я намагаюся розмовляти чисто. Раніше я говорила набагато краще українською. В інтернеті спілкуюсь російською, що також впливає. Нажаль, навчитися розмовляти неправильно легше..
Flash [89] [Отв.] [OFF] (26.10.2010 / 08:34) Переважно українською, але бува й росіїською. Залежить від співрозмовника.
Грета [194] [Отв.] [OFF] (21.11.2010 / 15:17) Спiлкуюсь можна сказати на суржику, десь п'яте через десяте проскакуэ росiйське словечко Але, якщо вимагаэ того ситуацiя спiлкуюсь або суто на украiнськiй, або росiйськiй мовi.
Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF] (20.01.2011 / 17:07) Оскільки переважну більшість часу сижу в інтернеті і спілкуюсь саме російською, то якщо раніше не могла писати вірші на россійській мові, лише на укарїнській, то зараз навпаки. І іноді стає навіть соромно.
Firefly [1649] [Отв.] [OFF] (15.02.2011 / 16:55) На телеканалі СТБ в новинах ведучі говорять дивною ,як на мене, українською: замість Іспанії- Еспанія, Європа- Европа, спеціально-спеці'яльно, пауза-павза і таке інше. Це зараз так правильно чи це якийсь діалект телеканалу СТБ ?
Бондарчук [22] [Отв.] [OFF] (06.04.2011 / 19:21) Просто вони не знають досконало українську мову
Firefly [1649] [Отв.] [OFF] (06.04.2011 / 20:14) Бондарчук, Або вони думають, що знають її краще за інших.
Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF] (06.04.2011 / 20:49) Firefly, Думаю, що діалект... Хоча хз)
Firefly [1649] [Отв.] [OFF] (06.04.2011 / 20:54) Кукла в бантиках, Щось схоже на "канадійську".
Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF] 
Firefly [1649] [Отв.] [OFF] .gif)
