Тема на форуме "Учимся писать хокку"

Форум | Мастерская | Учимся писать хокку (301)

[К последней странице]

Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF]
(08.07.2009 / 11:54)
Песней согрета,
Пламенем диким лечу,
В воздухе таю..

Исчезнувшая [2673] [Отв.] [OFF]
(08.07.2009 / 18:32)
в воздухе таю,
словно свеча восковая
капельки жизни..

Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF]
(08.07.2009 / 20:25)
Капельки жизни,
Капельки света во мгле,
Я не твоя...

Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF]
(08.07.2009 / 20:25)
только вот "капельки жизни" это вроде 6, а не 5.

Исчезнувшая [2673] [Отв.] [OFF]
(08.07.2009 / 20:52)

~Кукла в бантиках~ пишет: только вот "капельки жизни" это вроде 6, а не 5.

почему 6? Ка-пель-ки жиз-ни Пять.

Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF]
(08.07.2009 / 20:54)
Тогда тут сколько: "ветер впуская.."?

Исчезнувшая [2673] [Отв.] [OFF]
(08.07.2009 / 20:55)
я не твоя
машет орел в вышине
словно прощаясь.

Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF]
(25.07.2009 / 13:24)
Словно прощаясь,
Тихо сижу в тишине,
В воздухе тая...

Исчезнувшая [2673] [Отв.] [OFF]
(25.07.2009 / 16:49)

L'amourKa пишет: Тогда тут сколько: "ветер впуская.."?

тоже пять. Кстати, смотрела известных создателей хокку, не всегда и у них совпадает формула 5+7+5 , может издержки перевода, не знаю.

Исчезнувшая [2673] [Отв.] [OFF]
(25.07.2009 / 16:53)
в воздухе тая,
слово любви ласкает...
Сердце смеется...

Баламут [1098] [Отв.] [OFF]
(26.07.2009 / 09:42)
А мне это нравится:"ДОЛГО-ДОЛГО СМОТРЮ НАВЕРХ,ЧТОБ НЕ ЩИПАЛО В ГЛАЗАХ...УВЯЛ ПОДСОЛНУХ..."жаль автор мне неизвестен.

Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF]
(26.07.2009 / 10:34)

Makseleon пишет: А мне это нравится:"ДОЛГО-ДОЛГО СМОТРЮ НАВЕРХ,ЧТОБ НЕ ЩИПАЛО В ГЛАЗАХ...УВЯЛ ПОДСОЛНУХ..."жаль автор мне неизвестен.

Только вот 5-7-5 тут никак не получается...

Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF]
(26.07.2009 / 10:34)
Сердец смеется,
Ты отпускаешь меня,
Я не вернусь...

Баламут [1098] [Отв.] [OFF]
(26.07.2009 / 10:47)
Так это не моё хайку.Но даже у Мацуо Басё не всегда было 5-7-5.

Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF]
(26.07.2009 / 11:06)
Ну вот это я хочу и выяснить - почему? Последствия перевода или?

Баламут [1098] [Отв.] [OFF]
(26.07.2009 / 11:29)
Это перевод.Кстати сторонники схемы 5-7-5 сейчас в меньшинстве.Японцы считают хорошим то хайку,где количество черт в написании рядом стоящих иероглифов одинаково,или почти одинаково

Кукла в бантиках [11120] [Отв.] [OFF]
(26.07.2009 / 12:05)
Интересно..

Исчезнувшая [2673] [Отв.] [OFF]
(26.07.2009 / 14:04)

Makseleon пишет: Так это не моё хайку.Но даже у Мацуо Басё не всегда было 5-7-5.

не хочешь присоединиться к нам. Мы пробуем писать свои.

ВИВАТ! [4065] [Отв.] [OFF]
(26.07.2009 / 14:07)
Одиночество...
Вот такое страшное
Мне пророчество...

Исчезнувшая [2673] [Отв.] [OFF]
(26.07.2009 / 14:09)
я не вернусь..
Маksеlеоn здесь споет
песню рассвета

Страницы:1 2 (3) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 16Форум | Мастерская | Учимся писать хокку (301)

Ссылка на тему:

Тема Учимся писать хокку