Просмотр блога:

- Украина
- Автор: ODIN1
- Дата записи: 23.06.2014 / 16:07:50
- Кол-во просмотров: 147

Это никакая не «окраина» (такого слова в украинском языке вообще нет, - есть «окраина»). В 12 веке, когда слово Украина впервые появилось, рядом с ней не было ни одного могущественного государства, которое могло бы для Украины «окраиной». Москва, например, была основанная в 1147 году. Наиболее вероятно, что название «Украина» составляется из двух слов: «в » (т.е. «в», «внутри») и «страна». Так называлась метрополия, или этнические земли русинов - хозяев империи Киевской Руси, без учета колоний. Т.е. Русь (империя) минус колонии равняется В - Страна («внутренние земли»). В немецком языке тоже существует подобный слово - Іnland (іn - в, Land - земля, страна), что употребляется в противоположность Ausland (внешние земли, заграница). Возникновение этого названия было обусловлено тогдашними процессами распада империи и необходимости отдельного обозначения ее «неколониальных» территорий. Но старое название Русь сохранялась за Украиной вплоть до середины 16-го века, о чем свидетельствуют многочисленные документы и летописи. Россия же имеет к историческому и культурному наследству Киевской Руси приблизительно такое же отношение, как к соответствующему наследству Римской Империи (Roma) имеет ее бывшая колония Румыния (Romanіa)...» (Михаил Красуский ДАВНОСТЬ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА ч.1 за 1991 г.) Академик АН Украины В.М. Русаневский пишет: «Ведущую роль в развитии украинского народа и его языка сыграло Приднепровье, которое с XІV ст. вместе с Галичской и Владимирской землями стали называться «Малая Русь». Тогда же относительно этой территории употреблялось и другое название «Украина», т.е. «внутренняя земля», «земля, населенная своим народом» (подобно, англ. противопоставление іnland - «внутри страны» и outland - «другая, чужая земля», а также нем. ausleander - «чужеземец»). К такому мнению приводит и первая фиксация этого слова в Ипатьевской летописи: и плакашася понемь (за переяславским князем Владимиром Глебовичем) ecu переяславци... в нем же Оукраина много постона (1187). Здесь разговор идёт не об окраине, а о переяславцах- ближайших земляков Владимира Глебовича - и о всей родной стране”. Профессор Свободного университета в Праге С. Шелухин в исследовании «Украина - название нашей земли из древнейших времен» пишет: »... Мы уже указали, что названия «Страна», «Вкраїна» и «Украина» идут от слов «страна – “Вкраїна - Украина» так же, как от слова «поле» образовалось название «Поле» и для населения «Поляне». Все три названия «Страна - Вкраїна и Украина» мы находим в Ипатьевской летописи при определении Украинского народа в его живом и письменном языке. В Ипат. лет. под 1187 г читаем - Украина; под 1189 г. - Украина, а в Ермолаевской лет. - Страна; под 1213 г. - Украина; под 1268 г. - Украиняни; под 1280 г. - Вкраина, в Ермолаевск. и Хлебниковском списках - Украина; в конце концов, под 1282 г. - Вкраиница. (Ипатевс. лет., т. 11, С. Петербург,1908 г) “Приведенные слова и названия в летописях и в живом языке: Страна - Вкраина и Украина – это синонимы. Эта взаимо замена начальных У і В без изменения содержания и значения слова есть характеристической особенностью украинского языка, что свидетельствует об украинском происхождении слова и названия «Украина» и «Вкраїна». Таким образом, все три слова и названия, как и формы их есть одного славянского и украинского происхождения. В целом очевидно, что слова - край , страна, Вкраїна, Украина - и производные от них названия имеют один общий для них корень и смысл, который был старославянское слово «кра». Это «кра» создает основу слова и названия, единство их происхождения и целостность. Слово «Украина» проходит и в Татарской летописи под 1240 годом. Летописный татарский рассказ, написанyый турецким языком и найденный в Крыму в списке на 257 листах. В этой хронике под 1240 годом читаем: “Чингиз, опустошивши Иран, послал Джуджи-Хана в Дешт-кипчак воевать, и он «покорил страну Сигнак, весь Хорезм, Черкесию, Детш-Кипчак, Украину, Булгарию, Росию, Крым, Валахию, Трансильванию, Венгрию, Прусию, Польшу, Молдавию, часть Румелии и Германии и умер раньше Чингиза на 6 месяцев. (Записк Одес. Общества Истории и Древностей», под загол.: «Извлеч. аз Турецкой рукоп. Общества, содержащей Историю Крымских Ханов», Одесса, 1844 г., т. І, стр. 380).
Комментарии (15)
Проголосовали: Firefly, Teren,

Все дневники
На главную
Сейчас на сайте: 36
© MuZa.NaMe
waplog
[16 / 0.0346 сек]